Helden, oder griechische Märchen für meine Kinder, : Charles Kingsley
Charles Kingsley
jeu hastigen Esprits, für die zusammenhanglose Methode, in der ich habe, Spelz griechische Namen. Die Regel ist gewesen, die ich mich bemüht habe zu folgen, dieses: wenn das Wort hoffnungslos Latinised gewesen ist, als 'Phoebus,' you/he/she ist gewesen, ich habe ihn verlassen, wie es normalerweise steht,; aber in den anderen Fällen ich you/he/she hat sich bemüht, die einfache griechische Orthographie zu halten, nehmen Sie aus, wenn es fähig ist, you/he/she hat pedantisch geschienen, oder wenn, wie im Wort 'Tiphus' schulde ich you/he/she hat zu einer komplexen Idee nachgegeben, verkannt den Klang vom Wort. Es you/he/she ist eine Wahl der Schwierigkeit gewesen, von der I/you/they auf mir gezwungen worden ist, unsere seltsame Gewohnheit, Jungen mit den griechischen Mythen bekanntzumachen, nicht in ihre originale Form, aber in einer römischen Verkleidung.] DIE GESCHICHTE ICH.--PERSEUS TEILT MICH, ALS PERSEUS E HIS/HER-MUTTER, DAß SIE Á. KAMEN, SERIPHOS
| Prev | Inhalt | Next |