Das deutsche Element in Brasilien, Kolonien und Dialekt : Benjamin Franklin Schappelle
Benjamin Franklin Schappelle
Portugiesischer Brasilianer und Original, als eine Regel die Gleichen wie es von das Deutsches und großes Wort ersetzte, z.B., _Brazilian German._ _High German._ barranke _f._........ Boeschung_f._ cachass _m._......... Schnaps _m._ camarote _f._........ Theaterloge _f._ charute _f._......... Zigarre _f._ doss _n._............ Konfekt _n._ um ihren _f._ zu machen......... Kleie _f._ farin _n._........... Mehl _n._ fosforon _n._........ Streichholz_n._ kaschimbe _f._....... Tabakspfeife _f._ portreere _f._....... Weide _m._ troc _m._............ Wechsel _m._ Namen von D. gemischten Ursprunges sie sind ganz frequentieren Sie z.B., _Brazilian German._ _English._ aboboramus........... gekocht, und es zerdrückte, der Kürbis. korbgarrafao......... carboy. miljekolben.......... männlicher Schwan (von Mais). mesclahosen.......... pantaloni (herrschen). ochsencarrete........ Ochsenhandwagen
| Prev | Inhalt | Next |